Une Nuit Trop Courte a pour premier objectif la diffusion publique de films étudiants. Il a pour objet de créer un lieu de rencontres, de débats et d'échanges autour de ces réalisations. Le comité se réserve le droit de primer certaines réalisations.
Une Nuit Trop Courte est organisée par l'association Zone Art, association culturelle étudiante et l'association Planètes, association étudiante de communication. Le festival se déroulera le 1, 2 et 3 mars 2012.
Le festival est ouvert à toute production (fiction, documentaire, expérimental, animation…), étudiante, réalisée sur les types de supports DVD, CD-ROMS, mini DV. Le nombre de réalisations envoyées par un participant n'est pas limité. Cependant, chaque film ne doit pas excéder 25 minutes et ne peut être proposé plusieurs fois.
Les réalisations, accompagnées de la fiche d'inscription, règlement signé et photo, doivent être déposées ou envoyées, avant le 15 janvier 2012, à l'adresse suivante :
Association Planètes
Grenoble Ecole de Management
12, rue Pierre Sémard
38000 GRENOBLE
La fiche d'inscription sur papier libre devra obligatoirement comporter le titre du film, sa durée, le nom du réalisateur, ses coordonnées, l'année de réalisation, le nom des principaux acteurs ainsi qu'un synopsis (3 à 5 lignes) et les compositeurs et les titres des musiques utilisées, le tout accompagné d'un visuel (photo/illustration) libre de droits.
Le réalisateur s'assurera que les musiques utilisées pour la réalisation de son court-métrage sont libres de droit, et que les conditions d'utilisation répondent aux normes de la SACEM. A défaut, les responsables du festival se réservent le droit de ne pas présenter le film, quelle que soit sa qualité, pendant le festival, conformément à la législation en vigueur.
Les films présentés seront choisis par un comité de sélection. Les participants retenus seront prévenus par mail ou par téléphone. Les décisions du comité sont sans appel.
Les réalisateurs et producteurs, par leur acte de candidature, s'engagent à mettre à disposition du festival, à titre gracieux, une copie de diffusion qui sera utilisée dans le cadre du déroulement du festival lors de diffusions publiques.
Les œuvres primées resteront en possession des associations Planètes et Zone Art qui pourront les utiliser pour leur promotion. Les œuvres non primées pourront être restituées sur simple demande aux organisateurs.
Les films programmés pourront être soumis à un jury (indépendant du comité de sélection) en vue de possibles prix.
Les auteurs garantissent les organisateurs et le jury contre tout recours éventuel de tiers en ce qui concerne l'originalité des oeuvres présentées.
La présence des réalisateurs est souhaitable lors de la remise des prix, ayant lieu au cours de la soirée du samedi 3 mars 2010 à Grenoble.
La participation au festival implique l'acceptation complète du présent règlement. Toutes les questions non prévues par ce règlement seront traitées intègrement et ultérieurement par les organisateurs.
Je soussigné, ………………………………………………………,
réalisateur du(es) court-métrage(s) ………………………………………………………,
accepte les conditions de participation à Une Nuit Trop Courte.
Date et signature
The first aim of Une Nuit trop Courte is a public screening of student's movies. Our goal is to create a place of meetings, debates and exchanges around these works. The committee reserves the right to price some works.
Une Nuit trop Courte is organized by the association Zone Art, the student cultural association and the association Planètes, the student association of communication. It will take place on March, 1st 2nd and 3rd 2012.
The festival welcomes any kinds of student's short movies (fiction, documentary, experimental, animation), made on formats like DVD, CD-ROMS or mini DV. The number of works sent by a participant is unlimited. However, no film can exceed 25 minutes nor be proposed several times.
The work, attached with the subscription form, the signed rule and a photo of the movie, must be deposited or sent, before January, 15th 2012 to the following address:
Association Planètes - Grenoble Ecole de Management
12, rue Pierre Sémard
38000 GRENOBLE
The subscription form (filled in on a simple paper) will have to contain the title of the film, its length, the name of the director, his/her address, telephone number and email, the year of producing, the name of the main actors as well as a synopsis (3-5 lines) and the composers and the titles of the used music, the whole must be accompanied with a photo or illustration free of rights.
The director will make sure that all the rights of the music used for his movie are free for use, and that the conditions of utilization reply to the French SACEM rules. In defect, the people in charge of the festival will reserve themselves the right not to show the movie, whatever its quality may be, during the festival, according to the law.
The shown movies will be chosen by the selection committee. The selected participants will be noticed by mail or telephone. The decisions of the committee are without appeal.
The directors and the producers, by their application, accept to give to the festival, for free, a copy for the screening during the festival.
The awarded movies will remain in possession of the associations Zone Art and Planètes who will use them for promotion. The not selected and/or rewarded works can be given back on simple demand to the organizers.
The selected movies can be submitted to a jury (independent from the selection committee) with the opportunity of possible prices.
To assure the promotion of this festival, the legal owners of the selected movies give their agreement that their work can be presented to the local media for free.
In the frame of the Dailymotion® competition, the director authorizes the festival to display his/her work on the Dailymotion® website page dedicated to the festival which implies that the visitors will be able to watch the selected short films online and to give a mark to each realization. If your School disagrees with the idea of showing one of their films online, just mention it on the registration form. We will respect carefully your will.
The authors guarantee the organizers and the jury against any possible appeal of thirds in regards to the originality of the presented works.
The presence of the directors is desirable during the price giving ceremony during the Saturday evening, on February, 3rd 2012 in Grenoble.
The participation to the festival implies the complete acceptance of these rules. All the questions not foreseen by this rule will be treated later in an uncorrupted way by the organizers.
I, the undersigned, ………………………………………………………,
Director of the movie(s)………………………………………………………,
Agree with the conditions of participation in Une Nuit trop Courte.
Date and Signature